top of page

The Saturdays

What About Us

The Saturdays - What About Us [Mahnı Sözü - Azərbaycanca Tərcümə] Lyrics

 

Oh why have we’ve waited so long I’m suffocating

Oh, niyə çox uzun zaman gözlədik mən pis oluram

Oh why have we’ve waited so long I’m suffocating

Oh, niyə çox uzun zaman gözlədik mən pis oluram

Boy it’s now or never

Cavan oğlan, indi ya da əsla

Time we got together

Birlikdə olduğumuz zamandan bəri

been a long time coming

Uzun müddət keçdi

Now I need that loving

İndi bu sevgiyə ehtiyacım var

I like the way you tease me

Mənə sataşma tərzini sevirəm

Let’s just make this easy

Hadi yalnız bunu asanlaşdıraq

Put me in control

Məni nəzarət altına al

We can switch roles

Rolları dəyişə bilərik

I’ll take the lead

Liderliyi mən alacağam

You’re so far behind me

Sən mənim ardımda çox uzaqsan

You know what I need

Nəyə ehtiyacım olduğunu bilirsən

I’m not gonna stop

Mən dayanmayacağam

Whatever the weather

Hər cür vəziyyətdə

We gon’ be better together

Biz birlikdə daha yaxşı olacağıq

So what’s up baby?

Buna görə nə xəbər balam?

What about us?

Biz nə olacağıq?

‘Cos I’ve been watching and waiting

Çünki mən izləməkdə və gözləyirəm

Why don’t you give in and take it?

Niyə boyun əymir və qəbul etmirsən?

So what’s up baby?

Buna görə nə xəbər balam?

What about us?

Ya biz nə olacağıq?

Watcha doin’ to my head?

başıma nə edirsən elə?

(Na, na, na, na, na, na)

Should be here with me instead!

burda mənimlə birlikdə olmalısan

(Na, na, na, na, na, na)

What about those words you said?

Söylədiyin bu sözlər nə olacaq?

(Na, na, na, na, na, na)

What about us?

Biz nə olacağıq?

What about us?

Biz nə olacağıq?

Oh why have we’ve waited so long I’m suffocating

Oh, niyə çox uzun zaman gözlədik mən pis oluram

Oh why have we’ve waited so long I’m suffocating

Oh, niyə çox uzun zaman gözlədik mən pis oluram

I love to hear you whisper

Fısıldadığını eşitməyi sevirəm

Take it, take it lower

Səsini daha da azalt

Don’t be afraid to show what you freaking do

Edilməsindən dəliyə döndüyün şeyi məlum etməkdən qorxma

Cause we can do it lightly

Çünki biz bunu əhəmiyyət vermədən edə bilərik

You get me excited

Məni həyacanlandırırsan

Now it’s my turn to

İndi bu mənim dönüşüm

Yes it’s my turn

Bəli bu mənim dönüşüm

So Give it to me

Buna görə onu mənə ver

why are you waiting?

Niyə gözləyirsən?

I know what you need

Nəyə ehtiyacın olduğunu bilirəm

I’m not going to stop

Mən dayanmayacağam

Whatever the weather

Hər cür vəziyyətdə

We gon’ be better together

Birlikdə biz daha yaxşı olacağıq

So what’s up baby?

Buna görə nə xəbər balam?

What about us?

Biz nə olacağıq?

‘Cos I’ve been watching and waiting

Çünki mən izləməkdə və gözləyirəm

What about us?

Ya biz nə olacağıq?

‘Cos I’ve been watching and waiting

Çünki mən izləməkdə və gözləyirəm

Why don’t you give in and take it?

Niyə boyun əymir və qəbul etmirsən?

So what’s up baby?

Buna görə nə xəbər balam?

What about us?

Ya biz nə olacağıq?

Watcha doin’ to my head?

başıma nə edirsən elə?

(Na, na, na, na, na, na) 

Should be here with me instead!

burda mənimlə birlikdə olmalısan

(Na, na, na, na, na, na) 

What about those words you said?

Söylədiyin bu sözlər nə olacaq?

(Na, na, na, na, na, na)

What about us?

Biz nə olacağıq?

What about us?

Biz nə olacağıq?

What about us?

Biz nə olacağıq?

What about uh-uh-uh-uh-us?

Biz nə olacağıq uh-uh-uh?

What about uh-uh-uh-uh-us?

Biz nə olacağıq uh-uh-uh?

What about uh-uh-uh-uh-us?

Biz nə olacağıq uh-uh-uh?

What about us? Yeah

Biz nə olacağıq? bəli

You’ve been watching me, watching me

Məni izləməkdəsən, məni izləməkdəsən

Yeah wherever I go

Bəli, hara getsəm

You’re a criminal, criminal

Sən bir günahkarsan, günahkarsan

Yeah right down to the core

Bəli tam göbəyinə qədər günahkarsan

I know that you ain’t seen

Görünmədiyin bilirəm

you ain’t seen nothing like this before

Əvvəlki kimi heç görünmürsən

you know, like I know

Mənim bildiyim kimi sən də bilirsən

You should be giving it all (all, all, all, all)

Əlindən gələn hər şeyi etməlisən (hər, hər, şeyi)

Whatever the weather

Hər cür vəziyyətdə

We gon’ be better together

Birlikdə biz daha yaxşı olacağıq

So what’s up baby?

Buna görə nə xəbər balam?

What about us?

Biz nə olacağıq?

(what about us, yeah, oh)

(Biz nə olacağıq? Bəli, oh)

Çünki mən izləməkdə və gözləyirəm

Why don’t you give in and take it?

Niyə boyun əymir və qəbul etmirsən?

So what’s up baby?

Buna görə nə xəbər balam?

What about us?

Biz nə olacağıq?

Watcha doin’ to my head?

başıma nə edirsən elə?

(Na, na, na, na, na, na)

Should be here with me instead!

yerinə burda mənimlə birlikdə olmalısan

(Na, na, na, na, na, na)

What about those words you said?

Söylədiyin bu sözlər nə olacaq?

(Na, na, na, na, na, na)

What about us?

Ya biz nə olacağıq?

(What about us?)

(Ya biz nə olacağıq?)

Let me take the lead

Burax liderliyi mən alım

(Na, na, na, na, na, na)

You know what I need

Nəyə ehtiyacım olduğunu bilirsən

(Na, na, na, na, na, na)

Put my mind at ease

Zehnimi rahatlat

(Na, na, na, na, na, na)

And tell me, what about us?

Və söylə mənə, biz nə olacağıq?

What about us?”

Biz nə olacağıq

© 2014 Vahid Media Televiziya Reklam və Film Xidməti Sən. və Tic. A.Ş

bottom of page