Shakira 

Shakira 

 

Can't Remember to Forget You ft. Rihanna

 

Shakira - Can't Remember to Forget You ft. Rihanna [Lyrics-Mahnı Sözü-Azəricə Tərcümə]

 

I left a note on my bedpost,

Çarpayımın üzərinə bir not buraxdım

Said not to repeat yesterday's mistakes

Dünənki səhvləri təkrar etməməyini söylədim

What I tend to do when it comes to you

Sənə gəldiyində elə davranacayam.

I see only the good, selective memory

Sadəcə yaxşı və seçkin xatirələr görürəm

The way he makes me feel yeah, gotta hold on me

Mənə hissetdiriş forması bəli, məni tutması gərək

I've never met someone so different

Bu qədər fərqli olan biriylə daha əvvəl heç tanışmamışdım

Oh here we go

Oh işdə başlayırıq

He a part of me now, he a part of me

O indi mənim bir parçam, o mənim bir parçam

So where you go I follow

Buna görə sən hara getsən, mən səni izləyirəm

Ohohohoh

Ohohohoh

I can't remember to forget you

Seni unutmaq üçün xatırlaya bilmirəm

Ohohohoh

Ohohohoh

I keep forgetting I should let you go

Unutmağa davam edirəm, getməyinə icazə verməliyəm

But when you look at me

Lakin mənə baxdığında

The only memory, is us kissing in the moonlight

Tək xatirə ay işığındakı öpüşməmiz

Ohohohoh

Ohohohoh

I can't remember to forget you

Seni unutmaq üçün xatırlaya bilmirəm

Ooooh

Ooooh

Can't remember to forget you

Seni unutmaq üçün xatırlaya bilmirəm

I go back again,

Təkrar geri gedirəm

Fall off the train,

Qatardan düşürəm

Land in his bed,

Onun yatağına uzanıram

Repeat yesterday's mistakes

Dünənki səhvləri təkrar edirəm

What I'm trying to say is not to forget

Söyləməyə çalışdığım şey unutmaq deyil

You see only the good, selective memory

Sən yalnız yaxşı və seçmə xatirələr görürsən

The way he makes me feel like,

Mənə hissetdiriş forması eynilə

The way he makes me feel

Mənə hissetdiriş forması

I never seemed to act so stupid

Heç bu qədər axmaq görsənməmişdim

Oh here we go… 

Oh işdə başlayırıq ...

He a part of me now he a part of me 

O indi mənim bir parçam, o mənim bir parçam

So where he goes I follow follow

Buna görə sən hara getsən, mən səni izləyirəm

Ohohohoh

Ohohohoh

I can't remember to forget you

Seni unutmaq üçün xatırlaya bilmirəm

I keep forgetting I should let you go

Unutmağa davam edirəm, getməyinə icazə verməliyəm

But when you look at me

Fəqət mənə baxdığında

The only memory, is us kissing in the moonlight

Tək xatirə ay işığındakı öpüşməmiz

Ohohohoh

Ohohohoh

I can't remember to forget you

Seni unutmaq üçün xatırlaya bilmirəm

I rob and I kill to keep him with me

Mənimlə qalması üçün çalışıram və öldürürəm

I do anything for that boy

O oğlan üçün hər şeyi edərəm

I'd give my last dime to hold him tonight

Onu bu gecə əlimdə tuta bilmək üçün son on sentimi verərdim

I do anything for that boy…

O uşaq üçün hər şeyi edərəm

I rob and I kill to keep him with me

Mənimlə qalması üçün çalışıram və öldürürəm

I do anything for that boy

O oğlan üçün hər şeyi edərəm

I'd give my last dime to hold him tonight

Onu bu gecə əlimdə tuta bilmək üçün son on sentimi verərdim

I do anything for that boy…

O oğlan üçün hər şeyi edərəm

Ohohohoh

Ohohohoh

I can't remember to forget you

Seni unutmaq üçün xatırlaya bilmirəm

I keep forgetting I should let you go

Unutmağa davam edirəm, getməyinə icazə verməliyəm

But when you look at me

Fəqət mənə baxdığında

The only memory, is us kissing in the moonlight

Tək xatirə ay işığındakı öpüşməmiz

Ohohoh

Ohohoh

I can't remember to forget you

Seni unutmaq üçün xatırlaya bilmirəm

But when you look at me

Fəqət mənə baxdığında

The only memory, is us kissing in the moonlight

Tək xatirə ay işığındakı öpüşməmiz

Ohohoh

Ohohoh 

I can't remember to forget you

Seni unutmaq üçün xatırlaya bilmirəm