One Direction - Little Things [Mahnı Sözü - Azərbaycanca Tərcümə] Lyrics

 

Your hand fits in mine
Əllərin əllərimə uyğun,

Like it’s made just for me
Sanki tutmam üçün yaradılmış,

But bear this in mind
Bunu da düşünmək lazımdır,

it was meant to be
Demək ki ikimiz bir-birimiz üçün yaradılmışıq,

And I’m joining up the dots
Yanağındakı xallara,

with the freckles on your cheeks
Və çillərinə baxıb xəyallara dalıram,

And it all makes sense to me
Və hamısı mənim üçün bir məna daşıyır.

 

I know you’ve never loved
Bilirəm heç bir zaman sevmədin,

The crinkles by your eyes
Güldüyündə,

when you smile,
Gözlərində çıxan qırışları,

You’ve never loved
Heç bir zaman sevmədin,

your stomach or your thighs
Göbəyini ya da ombalarını,

The dimples in your back

Belindəki çuxurları

at the bottom of your spine
Kürəyinin arxasındakıları,

But I’ll love them endlessly
Mənsə onları sonsuza qədər sevə bilərəm.

 

CHORUS:
I won’t let these little things

Kiçik şeylərin,

slip out of my mouth
Ağzımdan qaçmasına icazə verməyəcəyəm,

but if i do
Amma əgər icazə versəm,

it’s you
Bil ki sənsən,

oh it’s you
Sənsən,

they add up to
O kiçik şeylər,

I’m in love with you
Sənə aşiqəm,

and all these little things
Və bütün o kiçik şeylərə.

 

You cant go to bed
Yata bilməzsən,

without a cup of tea
Bir fincan çay içmədən,

And maybe that’s the reason
Bəlkə də səbəbi bu,

That you talk in your sleep
Yatarkən yeriməyin,

And all those conversation
Və bütün o danışmalarımız,

Are the secrets that I keep
Tutduğum sirlərindir,

Though it makes no sense to me
Mən anlamasam belə.

 

I know you’ve never loved the sound of your voice tape
Bilirəm, heç bir zaman sevmədin mikrofonda öz səsini eşitməyi,

You know want to know how much weigh
Heç bir zaman bilmək istəmədin neçə kilo olduğunu,

You still have to squeeze into your jeans
Və hələ dar gələn şalvarına sığmaya çalışırsan;

But you’re perfect to me
Amma sən, mənə görə mükəmməlsən!

 

CHORUS:
I won’t let these little things

Kiçik şeylərin,

slip out of my mouth
Ağzımdan qaçmasına icazə verməyəcəyəm,

but if i do
Amma əgər icazə versəm,

it’s you
Bil ki sənsən,

oh it’s you
Sənsən,

they add up to
O kiçik şeylər,

I’m in love with you
Sənə aşiqəm,

and all these little things
Və bütün o kiçik şeylərə.

 

You’ll never love yourself
Özünü əsla sevə bilməyəcəksən,

Half as much as I love you
Mənim səni sevdiyimin yarısı qədər belə,

You’ll never treat yourself right darlin’
Özünə diqqət etməyəcəksən, sevgilim,

But i want you to
Amma əgər istəsəm,

If i let you know
Bil ki,

I’m here for you
Mən sənin üçün buradayam,

Maybe you’ll love yourself like i love you
O zaman bəlkə, mənim səni sevdiyim kimi,

Sevə bilərsən özünü,

Oh..
Oh…

 

I’ve just let these little things
Daha bayaq kiçik şeylərin,

Slip out of my mouth
Ağzımdan qaçmasına icazə verdim,

Because it’s you
Çünki; sənsən,

Oh it’s you

Sənsən,

It’s you
O kiçik şeylər,

They add up to
Mən sənə və,

And i’m in love you
And all these little things
Bütün o kiçik şeylərə aşiqəm.

 

CHORUS:
I won’t let these little things

Kiçik şeylərin,

slip out of my mouth
Ağzımdan qaçmasına icazə verməyəcəyəm,

but if i do
Amma əgər icazə versəm,

it’s you
Bil ki sənsən,

oh it’s you
Sənsən,

 

they add up to

O kiçik şeylər,

I’m in love with you
Sənə aşiqəm,

and all these little things
Və bütün o kiçik şeylərə.