Lil Wayne - Mirror (ft. Bruno Mars) [Mahnı Sözü - Azərbaycanca Tərcümə] Lyrics

 

[Lil Wayne:]
With everything happening today
Bu gün hər şey olarkən
You don't know whether you're coming or going
Nə gələcəyini nə də gedəcəyini bilmirdin
But you think that you're on your way
Amma sən özünü, öz yolunda güman edirsən
Life lined up on the mirror don't blow it
Aynaya baxdığında bütün həyatını görürsən, bunu pozma
Look at me when I'm talking to you
Səninlə danışarkən mənə bax
You looking at me but I'm looking through you
Sən mənə baxırsan amma mən sənə baxarkən sənin içini görürəm
I see the blood in your eyes
Gözündə, sənin xasiyyətini görürəm
I see the love in disguise
Masqalı eşqi görürəm
I see the pain hidden in your pride
Qürurunda gizli olan əzabı görürəm
I see you're not satisfied
Məmnun olmadığını görürəm
And I don't see nobody else
Və başqa heç kimsəni görmürəm
I see myself I'm looking at the
Özümü görürəm, baxıram

 

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall, here we are again
Divarda ki aynaya, yenə buradayıq
Through my rise and fall
Yüksəlişim və Düşüşüm ərzində
You've been my only friend
Sən mənim tək dostum oldun
You told me that they can't understand the man I am
Onların mənim kim olduğumu anlamayacağını söylədin
So why are we here talkin' to each other again
O zaman niyə burada bir-birimizlə danışırıq yenə

 

[Lil Wayne:]
Oh, I see the truth in your lies
Ah, yalanlarının içindəki həqiqəti görürəm
I see nobody by your side
Sənin yanında kimsəni görə bilmirəm
But I'm with you when you are all alone
Amma sən yalnız olduğunda mən səninləyəm
And you correct me when I'm looking wrong
Və mən yanlışkən sən məni düzəldirsən
I see that guilt beneath the shame
Utanmanın altında ki günahkarlığı görürəm
I see your soul through your window pain
Sənin boş əzabından ruhunu görə bilirəm
I see the scars that remain
Hələ qalan yaralarını görürəm
I see you Wayne, I'm looking at the...
Səni görürəm Wayne, baxıram

 

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall, here we are again
Divarda ki aynaya, yenə buradayıq
Through my rise and fall
Yüksəlişim və Düşüşüm ərzində
You've been my only friend
Sən mənim tək dostum oldun
You told me that they can't understand the man I am
Onların mənim kim olduğumu anlamayacağını söylədin
So why are we here talkin' to each other again
O zaman niyə burada bir-birimizlə danışırıq yenə

 

[Lil Wayne:]
Looking at me now I can see my past
Mənə bax indi öz keçmişimi görürəm
Damn I look just like my fucking dad
Lənət olsun , eynilə pislik atama bənzəyirəm
Light it up, that's smoke at mirrors
Siqaretimi yandır, onun dumanı aynada
I even look good in the broken mirror
Mən belə, qırıq aynada yaxşı görünürəm
I see my momma smile that's a blessing
Anamın təsdiq edən gülüşünü görürəm
I see the change, I see the message
Dəyişikliyi görürəm, mesajı anladım
And no message could been any clearer
Və heç bir mesaj bu qədər açıq ola bilməz
So I'm startin' with the man in the...
Ona görə mən adamla başlayıram

 

[Bruno Mars:]
Mirror on the wall,
Divardakı aynada ki

 

[Lil Wayne:]
MJ taught me that.
MJ mənə onu öyrətdi

 

[Bruno Mars:]
Here we are again
Yenə buradayıq
Through my rise and fall
Yüksəlişim və Düşüşüm ərzində
You've been my only friend
Sən mənim tək dostum oldun
You told me that they can't understand the man I am
Onların mənim kim olduğumu anlamayacağını söylədin
So why are we here talkin' to each other again
O zaman niyə burada bir-birimizlə danışırıq yenə

 

Uh...
--Ah...

 

Mirror on the wall, here we are again
Divarda ki aynaya, yenə buradayıq
Through my rise and fall
Yüksəlişim və Düşüşüm ərzində
You've been my only friend
Sən mənim tək dostum oldun
You told me that they can't understand the man I am
Onların mənim kim olduğumu anlamayacağını söylədin
So why are we here talkin' to each other again
O zaman niyə burada bir-birimizlə danışırıq yenə

 

Mirror on the wall
Divardakı aynaya

 

[?]
 

(So why are we talkin to each other again) 
(O zaman niyə burada bir-birimizlə danışırıq yenə)