top of page

Eminem 

Rap God 

Rap God  [Mahnı Sözü - Azərbaycanca Tərcümə] Lyrics

 

[Intro]

 

Look, I was gonna go easy on you and not to hurt your feelings
But I'm only going to get this one chance
Something's wrong, I can feel it (Six minutes, Slim Shady, you're on) Just a feeling I've got, like something's about to happen, but I don't know what
If that means, what I think it means, we're in trouble, big trouble, and if he is as bananas as you say, I'm not taking any chances
You were just what the doctor ordered

[Hook 1]
I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
Now who thinks their arms are long enough to slapbox, slapbox?
They said I rap like a robot, so call me Rapbot

[Verse 1]

But for me to rap like a computer must be in my genes
I got a laptop in my back pocket
My pen'll go off when I half-cock it
Got a fat knot from that rap profit
Made a living and a killing off it
Ever since Bill Clinton was still in office
With Monica Lewinsky feeling on his nut-sack
I'm an MC still as honest But as rude and as indecent as all hell
Syllables, killaholic (Kill 'em all with) This slickety, gibbedy, hibbedy hip-hop
You don't really wanna get into a pissing match with this rappidy rap
Packing a Mac in the back of the Ac, backpack rap crap, yep, yep, yackity-yak
Now at the exact same time I attempt these lyrical acrobat stunts while I'm practicing that
I'll still be able to break a motherfuckin' table
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
Only realized it was ironic I was signed to Aftermath after the fact
How could I not blow? All I do is drop F-bombs, feel my wrath of attack
Rappers are having a rough time period, here's a maxipad It's actually disastrously bad for the wack
While I'm masterfully constructing this masterpiece as

[Hook 2]
I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
Now who thinks their arms are long enough to slapbox, slapbox?
Let me show you maintaining this shit ain't that hard, that hard

[Verse 2]
Everybody want the key and the secret to rap immortality like I have got
Well, to be truthful the blueprint's simply rage and youthful exuberance
Everybody loves to root for a nuisance
Hit the earth like an asteroid, did nothing but shoot for the moon since MC's get taken to school with this music
Cause I use it as a vehicle to bust a rhyme
Now I lead a new school full of students
Me? I'm a product of Rakim, Lakim Shabazz, 2Pac N- -W.A, Cube, Hey Doc, Ren, Yella, Eazy, thank you, they got Slim
Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
To meet Run DMC, induct them, into the motherfuckin' Rock n' Roll Hall of Fame
Even though I walk in the church and burst in a ball of flames
Only Hall of Fame I be inducted in is the alcohol of fame
On the wall of shame
You fags think it's all a game 'til I walk a flock of flames
Off a plank, and tell me what in the fuck are you thinking?
Little gay looking boy So gay I can barely say it with a straight face looking boy
You witnessing a massacre Like you watching a church gathering take place looking boy
Oy vey, that boy's gay, that's all they say looking boy
You get a thumbs up, pat on the back
And a way to go from your label everyday looking boy
Hey, looking boy, what you say looking boy?
I get a "hell yeah" from Dre looking boy I'mma work for everything I have
Never ask nobody for shit, get outta my face looking boy
Basically boy you're never gonna be capable
To keeping up with the same pace looking boy

[Hook 3]
I'm beginning to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
The way I'm racing around the track, call me Nascar, Nascar
Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
Kneel before General Zod this planet's Krypton, no Asgard, Asgard

[Verse 3]
So you be Thor and I'll be Odin, you rodent, I'm omnipotent
Let off then I'm reloading immediately with these bombs I'm totin'
And I should not be woken
I'm the walking dead, but I'm just a talking head, a zombie floating
But I got your mom deep throating
I'm out my ramen noodle, we have nothing in common, poodle
I'm a doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil It's me, my honesty's brutal
But it's honestly futile if I don't utilize what I do though
For good at least once in a while
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle
Enough rhymes to maybe try to help get some people through tough times
But I gotta keep a few punchlines just in case cause even you unsigned
Rappers are hungry looking at me like it's lunchtime I know there was a time where once I
Was king of the underground, but I still rap like I'm on my Pharoahe Monch grind
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
Appeal with the skin color of mine
You get too big and here they come trying to censor you
Like that one line I said on "I'm Back" from the Mathers LP1 Where I tried to say I take seven kids from Columbine
Put 'em all in a line, add an AK-47, a revolver and a nine
See if I get away with it now that I ain't as big as I was
But I've morphed into an immortal coming through the portal
You're stuck in a timewarp from 2004 though
And I don't know what the fuck that you rhyme for You're pointless as Rapunzel with fucking cornrows
You're like normal, fuck being normal
And I just bought a new Raygun from the future To just come and shoot ya like when Fabolous made Ray J mad
Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather’s pad
Singin' to a man while they played piano
Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
So Ray J went straight to the radio station the very next day ''Hey, Fab, I'm
ma kill you'' Lyrics coming at you at supersonic speed, (JJ Fad) Uh, sama lamaa duma lamaa you assuming I'm a human
What I gotta do to get it through to you I'm superhuman
Innovative and I'm made of rubber
So that anything you say is ricocheting off of me and it'll glue to you
I'm devastating, more than ever demonstrating
How to give a motherfuckin' audience a feeling like it's levitating
Never fading, and I know the haters are forever waiting
For the day that they can say I fell off, they'd be celebrating
Cause I know the way to get 'em motivated
I make elevating music, you make elevator music
Oh, he's too mainstream
Well, that's what they do when they get jealous, they confuse it
It's not hip hop, it's pop, cause I found a hella way to fuse it
With rock, shock rap with Doc
Throw on Lose Yourself and make 'em lose it
I don't know how to make songs like that
I don't know what words to use Let me know when it occurs to you
While I’m ripping any one of these verses, that versus you It’s curtains, I’m inadvertently hurtin' you
How many verses I gotta murder to prove
That if you were half as nice at songs, you can sacrifice virgins too (ughhh) School flunkie, pill junky
But look at the accolades the skills brung me
Full of myself, but still hungry I bully myself cause I make me do what I put my mind to
And I'm a million leagues above you, ill when I speak in tongues
But it's still tongue in cheek, fuck you
I'm drunk so Satan take the fucking wheel, I'm a sleep in the front seat
Bumping Heavy D and the Boys, still chunky, but funky
But in my head there's something I can feel tugging and struggling
Angels fight with devils and here's what they want from me
They're asking me to eliminate some of the women hate
But if you take into consideration the bitter hatred I had Then you may be a little patient and more sympathetic to the situation
And understand the discrimination
But fuck it, life's handing you lemons, make lemonade then
But if I can't batter the women how the fuck am I supposed to bake them a cake then? Don't mistake it for Satan
It's a fatal mistake if you think I need to be overseas
And take a vacation to trip abroad
And make her fall on her face and don't be a retard
Be a king? Think not - why be a king when you can be a God?

 

Eminem - Rap God - Azərbaycanca Tərcümə

 

[Intro] 

Bax, sənə qarşı yumşaq davranacaqdım amma duyğularını incitmək üçün deyil

Çünki mən yalnız bir şans əldə edəcəyəm

Bir şeylər tərs gedir,

bunu hiss edə bilirəm

Sadəcə məndəki bu hiss, sanki bir şey olmaq üzərəymiş kimi, amma nə olacaq bilmirəm

Əgər bu düşündüyüm şeysə, bəlaya bulaşdıq deməkdir. - Böyük bəla - və əgər o dediyin qədər manyaksa, mən heç şans əldə edə bilmirəm.

Sən yalnız həkimin sifariş etdiyi şeydin.

 

[Hook 1]

Rep tanrısı kimi hiss etməyə başlayıram

Mənə inananların hamısı (fanlarım) bunu təsdiqləyir.

İndi kim qolunun tanrıyla döyüşə biləcək qədər uzun olduğunu düşünür?

Bir robot kimi Rep etdiyimi söylədilər, yəni mənə Rapbot de.

 

[Verse 1]

Amma mənim üçün Rep şalvarımdakı bir kompüter kimi genlərimə işləmiş,

Arxa cibimdə bir notebook daşıyıram.

Hazırlıqsız yaxalandığımda qələmim yoldan çıxacaq.

Repdən təmin etdiyiniz çıxarla qalın bi pul dəstəsinə sahib oldum.

Bir həyat yaradır və birini öldürür,

Bill Klinton Monicaya ofisdə xayalarını yalattığından bəri.

Mən hələ dürüst bir MC'yim

Lakin bütün cəhənnəmin olduğu qədər də kobud və ədəpsizəm.

Qafiyələr, öldürmə asılısı (onların hamısını qafiyələrlə öldür)

This slickety, gibbedy, hibbedy hip hop

Sən ciddən bu rappidy Rep ilə sidik yarışına daxil olmaq istəmirsən

ACnin arxasına bi Mac paketlə, pack backpack Rep, yep yakety-yak

Və tamda eyni zamanda ..

Praktik edərkən Lirikal akrobatik hərəkətlər sınamağa başlayıram.

Hələ bu sikdiyimin ringində (Rep bazarı) qana boğa bilərəm.

Bir cüt homonun belinin üzərində və bunu yarı yarıya ayır.

Yalnız bunun ironik olduğunu hiss et mən Aftermathə imza atdıqdan sonra,

Necə əlimə üzümə bulaşdırmaya bilərdim?

Tək etdiyim F-Bombalarını partlatmaq, hücumumun qəzəbini hiss et

Rappers pis bir dövr keçirir, işdə bir Maxipad (ədəd pedi)

Əslində bu şey wack üçün faciəvi şəkildə pis

Mən bu şah əsəri ustaca inşa edərkən ..

 

[Hook 2] 

Rep tanrısı kimi hiss etməyə başlayıram

Mənə inananların hamısı (fanlarım) bunu təsdiqləyir.

İndi kim qolunun tanrıyla döyüşə biləcək qədər uzun olduğunu düşünür?

İcazə ver sənə bu mühafizə zibilinin bu qədər çətin olmadığını göstərim ..

 

[Verse 2]

Hər kəs məndəki bu Rep ölümsüzlüyünün açarını və sirlərini istər

Yaxşı, həqiqi olmaq lazım olsa Blueprint sadə bir hirs və diri bir coşğudur

Hər kəs narahatlıq verən şeyi dəstəkləməyə huşunu itirər ..

Bir asteroid kimi dünyaya çarp, heç bir şey etmə amma ayı hədəf al

MClər bu musiqi ilə məktəbə gedir

Çünki mən bunu Busta Ryhmea bir vasitə olaraq istifadə edirəm

İndi tələbələrlə dolu bir məktəb liderliyini edirəm

Mən mi? Mən, Rakim, lakin SHABAZZ, 2pac NWA, Cube, Hey Doc, Ren, Yella və Eazynin bir məhsuluyam

Təşəkkürlər, onlar Slimi yaratdılar

Bir gün böyüyüb ayaqlaşmaq üçün kifayət qədər həyacanlı, böyümək (yüksəlmək, partlamaq) və bu mövqedə olmaq

Run DMC ilə tanış olmaq və onların müəzzam Rock n 'Roll Hall of Fame'inə daxil olmaq

Bir kilsədə gəzintidə olsam belə hirsimi qışqıraram.

Mənim daxil olduğum tək Hall of Fame utanc verici spirtin şöhrətidir

Sizi ibnələr bütün bunların bir oyun olduğunu zənn etdiniz taki mən bir qrup Gayı öldürənə qədər.

İndi mənə nə sikimi düşündüyünü söylə

Kiçik gay looking boy

Yəni gay mən bunu heteroseksual bir ifadəylə açıqca söyləyirəm

Bir qətliama şahid olursunuz

Eynilə bir kilsədə toplanıb looking boyun meydana gəlişini izləyir kimi

Səs vey, bu uşaq gay, hamısı bu onlar looking boy deyir

Baş barmaqlarınızı qaldırırsınız, tebrikler

Və bu sənin hər günki etiketindən gəlir looking boy

Hey, Looking boy, Nə dedin looking boy?

Dredən bir "hell yeah" gəlir looking boy

Hər şeyə sahib olmaq üçün çalışacağam

Əsla kimsədən bir pox istəmə, üzümə baxma looking boy

Sadəcə övlad sən heç bir zaman addımlara ayaq uyduracaq qədər qabiliyyətli olmayacaqsan looking boy

 

[Hook 3]

Rep tanrısı kimi hiss etməyə başlayıram

Mənə inanan hər kəs başdan sona baş yelləyir, təsdiq edir

Məhz mənim bu mahnı ilə ralli üslubum, mənə Nascar de

Karvan parkının Dale Earnhardtı, ağ pisliklərin tanrısı

Bu planetin General Zoddan əvvəl diz çökən Kryptonu, Asgard deyil

 

[Verse 3]

Sən Thor ol mən isə Odin,

Sən gəmirici mən isə hər şeyə gücü yetən

Daşıdığım bu bombaları buraxacam dərhal

Və yuxumu bölməyin əsla

Gedən ölüyəm mən, amma yalnız danışan bir insanam, üzən bir zombi

Amma ananın boğazının dibinə qədər söykənir sikim

Rhymelarım ağılını qaçırdı, ortaq heç bir yanımız yox sənlə bitch

Dobermanım mən, qoluna çimdik at və hörmət göstər, şakirt

Bu mənim özüm, dürüstlüyüm çox mərhəmətsizdir

Doğrusu etdiyim iş ən azından tək səfərliyinə belə faydalı hala gəlmədikcə boşunadır

Bu səbəbdən əmin olmaq istəyirəm kifayət qədər şer olmasına qarğacıq burgancık çəkib qaraladığım əl yazımda köməkçi ola bilmək üçün kimilərinin çətin zamanları geridə buraxmasına

Amma bi neçə can alıcı nöqtə saxlamam lazım nə olar nə olmaz deyə siz yeni rappers ac ac mənə baxırsınız günorta yeməyi zamanı gəlmiş kimi sanki

Bilirəm bir zamanlar underground rapin kralı idim, amma hələ Replə məşğulam _

PharolaheMonch dəyirmanındaymışam kimi Rhymeları çeyniyirəm,

amma bəzən bir həbi və dəri rəngimi birləşdirdiyinizdə

çox artıq böyüyürsünüz və gəlib səni senzura qoymağa çalışırlar

Eynilə Mathers LP1 albumumdakı "Im Back" parçasında

Columbinedan 7 uşaq götürüb bi sıraya qoyduğumu, və yanlarına bi AK-47bir də 9 mm tapança əlavə etdiyimiz söylədiyim sətirlərdə olduğu kimi.

Görürsünüz, əgər bu etdiyim yanıma qalsaydı köhnədən olduğum qədər böyük deyildim indi.

Lakin böyük bir qapıdan çıxan bir mənfi çevrildim

Siz də 2004də bir zaman sıçramasından sıxışıb qaldınız

Nə üçün şer istehsal edirsiniz bilmirəm amına qoyum

Cornrowlu Rapunzel qədər axmaqdır

Normalsınızmı , normalitəyi sikim

Gələcəkdən yeni bir Raygun aldım Sırf gəlib sizi vurmaq üçün

Fabolousın Ray Jyi dəli etdiyi zamanki kimi

Çünki Fab Mayweatherın yastığında piano müşayiətində bir adama mahnı oxuyarkən ibnə kimi göründüyünü söyləmişdi

Hey 7/24 nəşr edən xüsusi bir kabel kanalındaydı

Ray J sabahısı gün birbaşa radio stansiyasına getmişdi bu şəkildə: "Hey Fab, səni gəbərdəcəm."

Sözlər üzərinizə supersonic bir sürətlə gəlir (JJ Fad)

Samalamaadumalamaa, insanammı mən 

Super insanammı olduğumu başınıza soxmaq üçün nə etməm lazım?

Cığır açacağam və rezindən düzəlməyəm

Ki söylədiyiniz hər şey üzərimdən gedir və sizə yapışır

Dəhşətli şüphəçiyəm.

Qoduğumun dinləyicilərinə transa keçmiş hissi necə verilir hər zamankindən daha yaxşı göstərirəm.

Əsla unudulub getmiycəm.

Bilirəm ki, məni qaqananlar da Repi buraxdığımı söyləyəbiləcəkləri günü sonsuza qədər gözləyəcəklər elə olsa bayram edərdilər axmaqlar 

Çünki mən insanları necə motivasiya edəcəyimi bilirəm.

Mənim musiqim hər səfərində bir üst mövqeyə keçərkən sizinki pox kimi darıxdırıcı və ölü

O da çox ayağa düşdü deyərlər (Eminem üçün)

Qısqandıqlarında bunu edərlər; qarışdırarlar əslində Hip Hop deyil bu pop,

çünki möhtəşəm bi yol tapdım bunu qarışdırmaq üçün rock ilə

Şok rap Doc. Dre ilə

Lose Yourself havasına gir və dəliyə döndər onları

Belə mahnılar necə yazılır bilmirəm

Bilmirəm hansı sözləri işlədəcəyimi

Ağlına gəlirsə söylə mənə

Mən sənin əleyhinə olan bu kupletlərin hər hansı birini parçalarkən sənin işin bitər

İstəmədən incidərəm səni.

Bunu sübut üçün daha neçə kuplet öldürməm lazımdır?

Əgər mənim yarım qədər belə yaxşısan mahnılarında, bakirələri qurban edə bilərsən.

Mən məktəbi bitirməmiş yaltaq, həb asılısı

Amma məni buralara gətirən təriflərə, qabiliyyətlərə bax

Özümlə tox içim, amma hələ acam

Özümü məcbur edirəm başıma qoyduğumu etmək üçün Sizdən bir milyon fərsəx yuxarıdayam

Xəstə ruhluyam mənasız sözlər danışarkən

Amma yenə də zarafat yollu bu fuck you

Çox sərxoşam,

Şeytan sən keç sükana

Yuxulayıram mən ön kresloda Heavy D and the Boys'a başmı sallayıram yavaşca still chunky, but funky ***

Amma başımın içində məşğul olduğunu və mübarizə etdiyini hiss etdiyim bi şey var

Mələklər şeytanlarla döyüşür və məndən istədikləri də bu;

Qadınlara olan nifrətin bir qismini aradan qaldırmamı istəyirlər

Amma bir zamanlar məndəki amansız nifrəti nəzərə alsaq

O zaman bu vəziyyətə qarşı birazca səbirli və simpatik davrana bilərsiniz

Və ayrı-seçkiliyi anlaya bilərsiniz

Amma sikdir edin, həyat sizə limon verir, elə isə limonad edin

Amma qadınları döyüb usandırmazsam sonra onlara necə tortlar bişirim?

Şeytanla qarışdırmayın bunu.

Əgər dəniz həddindən artıq səyahət filan etməm lazım olduğunu düşünürsünüzsə ya da onu müvəffəqiyyətsizliyə düçar etməmi filan, ölümcül bir səhv olar bu.

Geri zəkalı olma.

Kral olmaq mı?

Heç güman etmirəm.

Niyə kral olasan ki Tanrı ola biləcəkkən?

© 2014 Vahid Media Televiziya Reklam və Film Xidməti Sən. və Tic. A.Ş

bottom of page